- Lei fiheto de
Touloun
- Aimon lei
cachoflo
- Si manejon lou
mentoun
- Dien que n'an pas
proun.
- Ma tanto
Nourado
- Fasié la
salado ;
- Maridè sa
fiho
- 'm 'un tambour
major
- Lei fiheto de
Touloun
- Aimon lei
cachoflo
- Si manejon lou
mentoun
- Dien que n'an pas
proun.
|
- Les filles de Toulon
- Aiment les artichauts
- Elles s'activent le
menton
- Et disent qu'elles n'en ont pas
assez.
- Ma tante Norade
- Faisait la salade
- Elle maria sa fille
- Avec un tambour-major.
- Les filles de Toulon
- Aiment les artichauts
- Elles s'activent le
menton
- Et disent qu'elles n'en ont pas
assez.
|
- Lei fiheto de
Touloun
- An bouano
tournuro
- Dóu coutet
fin qu'ei taloun
- An bouano
façoun :
- An la cambo
fino,
- La caviho
primo,
- La taio ben
drecho
- Un poulit
mourroun.
- Lei fiheto de
Touloun
- An bouano
tournuro
- D'ou coutet fin
qu'ei taloun
- An bouano
façoun.
|
- Les filles de Toulon
- Ont belle allure
- De la nuque jusqu'aux
talons
- Elles ont belle
façon.
- Elles ont la jambe
fine
- La cheville alerte
- La taille bien
plantée
- Un joli minois.
- Les filles de Toulon
- Ont belle allure
- De la nuque jusqu'aux
talons
- Elles ont belle
façon.
|
- Lei fiheto de
Toulon
- Soun pas lengo
mudo ;
- S'un galejaire lei
poun,
- Li tournon
resoun.
- Car se soun
courouso
- Soun gaire
crentouso
- E qu lei
coutigo
- Si n'aviso
proun
- Lei fiheto de
Toulon
- Soun pas lengo
mudo ;
- S'un galejaire lei
poun,
- Li tournon
resoun.
|
- Les filles de Toulon
- Ont la langue bien
pendue
- Si un railleur leur lance des
pointes
- Elles ont la réplique
vive.
- Car si elles sont
polies
- Elles ne sont guère
timides
- Celui qui les
chatouille
- L'apprend vite à ses
dépens.
- Les filles de Toulon
- Ont la langue bien
pendue
- Si un railleur leur lance des
pointes
- Elles ont la réplique
vive.
|
- Lei fiheto de
Toulon
- Coumo lei
cigalo,
- De voulèu
et de cansoun
- N'an jamai soun
proun.
- Que lavon
bugado
- Touto la
journado
- Va bèn
qu'en faucado
- Fagon
rejauchoun.
- Lei fiheto de
Toulon
- Coumo lei
cigalo,
- De soulèu
et de cansoun
- N'an jamai soun
proun.
|
- Les filles de Toulon
- Comme les cigales
- De soleil et de
chansons
- N'ont jamais leur
saoul.
- Qu'elles lavent la
lessive
- Toute la
journée
- Ou bien qu'au cours d'une sortie
en famille
- Elles fassent un
pique-nique
- Les filles de Toulon
- Comme les cigales
- De soleil et de
chansons
- N'ont jamais leur
saoul.
|
- Lei fiheto de
Toulon
- Aimo bèn la
danso ;
- Van dansa lou
rigaudoun
- Emé lei
garçoun.
- Sei gent
clignaire
- An toùt per
li plaire,
- An bello
paraulo
- E l'argènt
mignoun.
- Lei fiheto de
Toulon
- Aimo bèn la
danso ;
- Van dansa lou
rigaudoun
- Emé lei
garçoun.
|
- Les filles de Toulon
- Aiment bien la danse
- Elle vont danser le
rigaudon
- Avec les
garçons.
- Leurs charmants
prétendus
- Ont tout pour leur
plaire
- Ils ont la parole aisée
- Et la bourse facile
- Les filles de Toulon
- Aiment bien la danse
- Elle vont danser le
rigaudon
- Avec les
garçons.
|
- Lei fiheto de
Toulon
- An la
renoumado
- D'escoucha
sènso façoun
- Leissant lei
cantoun.
- Mai acò 's
nasco
- Pèr lei
vièii masco
- An bèn mi
de gàubi
- E mai de
resoun.
- Ei fiheto de
Toulon
- Degun fa la
figo
- Tout lusis dins
sei meisoun
- Meme lei
cantoun.
|
- Les filles de Toulon
- Ont la renommée
- De balayer sans
façon
- En oubliant les coins.
- Mais ce sont des
mensonges
- Dignes de vieilles
sorcières
- Elles ont bien plus de savoir
faire
- Et plus de raison.
- Aux filles de Toulon
- Personne ne fait la
pige
- Tout brille dans leurs
maisons
- ... même les coins
!
|
